Jacotot taught students he shared no language with, and they learned; Rancière's conclusion is that explication is what makes students dependent. All intelligences are equal; what differs is attention and will. The pedagogical licence for metabolic architecture: a legible building poses problems without a teacher explaining them away.